Strike Witches

Strike Witches

[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts]

Posting mode: Reply

Links: [Wiki] [Pastebin] [Karlsland.net Imageboard] Ventrilo: [Texas2.MaxFrag.net 4126 Pass: mikan]

Name
Email
Subject	(reply to 3665)
Message
File ?	Spoiler
Oekaki	Width: Height:
Embed	Help
Password	(for post and file deletion)

Supported file types are: GIF, JPG, MP4, PNG, WEBM, WEBP Maximum file size allowed is 20000 KB. Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed. Currently 3957 unique user posts. View catalog Blotter updated: 2021-06-06 Show/Hide Show All 06/06/21 - Poster IDs are now unique for each thread. An option to assign colors to poster IDs is available in the settings. 05/31/21 - Content migration from helma.us has been completed. 05/31/21 - New features have been added over the past month, such as auto-update and oekaki. Check the GitHub for full changelogs. 04/11/21 - Backlinks, a new style (Neohelma) and quick formatting.

File 134016766225.jpg - ( 661.61KB , 513x5245 , 1340160689130.jpg [iqdb] )

Anonymous 12/06/19(Tue)21:47 No. 3665 ID: 62a8a3dc

Traslation please

Expand all images

>>	Anonymous 12/06/20(Wed)01:04 No. 3669 ID: 6bb2d594 File 134017948692.jpg - ( 677.66KB , 513x5245 , translation.jpg [iqdb] ) >>3665 Here's my attempt at this one. Context is Rie Tanaka's recent marriage. Poor Mio.

>>	Anonymous 12/06/20(Wed)04:05 No. 3670 ID: e1d8183a >>3669 =(

>>	Anonymous 12/06/20(Wed)06:58 No. 3671 ID: f58d286b >>3669 I believe the 2nd last line is Mio calling out "Minna". I can't really think how you made such a mistake, unless Chinese isn't your 1st language.

>>	Anonymous 12/06/20(Wed)08:18 No. 3672 ID: 6bb2d594 >>3671 Ming Na definitely sounds like Minna.

>>	Anonymous 12/06/20(Wed)16:46 No. 3681 ID: 6bb2d594 >>3671 >>3672 You're right. Sorry, I'm terrible with translating names but that was inexcusable. I hope to claim Chinese as my 3rd language someday; until then, I'll just leave this stuff to you guys.

>>	Anonymous 12/06/21(Thu)04:54 No. 3695 ID: f58d286b >>3681 Hey no worries, I don't have any microsoft paint skills so you already did more than I did.

[Return] [Entire Thread] [Last 50 posts]

Delete post [File Only]
Password

Report post
Reason

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.