>>8815

It's a Fuso witch, at the very least.

Kind of a bummer that all those 501st seiyuus are there to announce their replacement.

Probably Gundula..

>>8816
Well, Sadako has rabbit ears & tail while our mystery witch doesn't.

>>8819

Possibly a new character. Would probably make adapting the new JFW easier.

I know everyone assumed the mysterious stranger was Sadako, but...

>>8820
I'd like to see 503rd to make an appearance alongside 502nd. (with Sumipe & Jenya)

>>8820
Didn't the early things say that what was shown after the end of OVA3 in theaters was a 'new mysterious witch silhouette' meaning it would be a new one attending 502nd since the rest of 502nd was visible?
At least that's what I seem to remember from the /a/ threads in May. I don't remember that many assuming it was Sadako, just saying she would be the protagonist if something.

>>8820
Does anyone forget about the Demon Lord from Libau (Liepaja)..?

Naoe calls her "anego"

It's Sanya.
The hair style matches and the familiar's ears appear to be that of a cat.
The fur atop the ears could just be an added design.

>>8824

Why is Sanya holding a Type 99? What's the deal with the weird shoulder area of her uniform?

I don't think it's Sanya. It's probably our new MC, and the MC is always going to be a Fuso witch.

A slightly stylized Nishizawa? Transferred to reform the break witches?

>>8827
If she gets transferred I don't think she'll be the one doing the reforming.

Why is the love so dead on 4chan? Where have all the witchfriends gone?

;_;

>>8829

Whoever has generally been making the threads always makes them at really inconvenient times for me, i try to make sure and bump them as much as possible when i'm awake and around (that's a hint if you ever want to make a thread). Wish others would as well. That one guy who made a billion threads a week never actually bumped his own.

Don't worry anon. I'll make sure we at least get a Christmas/Lucchini thread as is customary.

>>8826
I'm not certain you can say she's holding a type99. Unless I'm missing something.

>>8831

The outline to me looks like the handguard and drum magazine (bottom right of the silhouette) on the Type 99 cannon Fuso witches use.

I should have specified cannon, given that there are quite a few type 99s.

>>8829
Here? Or at least I hope so..
Many probably just gave up on caring till the new season starts since there's nothing left to do or discuss about we haven't been doing for years already on a fast board like /a/.

>>8831
>>8832
I'm still sort of confused by this part. Also the circular part around the shoulder is.. really high? For the iron sight, unless it isn't one.

Here it is blown up. Looks like she's got some kind of a backpack on with a horizontal cylinder thing on the top.

>>8835

Thing up top is probably a scarf fluttering in the wind.

Nishizawa is looking like a pretty decent guess.

The ears don't seem to really match up with Nishizawa's.
Silhouette has really thin ears and small independent fluff parts in the tips unlike Nishi's.

>>8835
To me it seems like this is a character that is on the ground, the background some sort of stylized forest and gusting snow. Usually when there's an action-shot with the witch holding they're weapon, they are usually in their respective element, be it land or air.

Could it be that she's a tank witch?

>>8847
I made a separate reply for what I'm about to say because I don't really have any justification for believing this, but since this is 502 and part of that unit's "lore" is that they are aided by Aurora's troupe, I sort of think that the mystery witch could be Häyhä.

I'm probably wrong, but regardless who she is, I still think the perspective of the background could suggest that she's a tank witch.

>>8848
Is it finally Häyhä's time to shine?

Well the event in question is today (or tommorow, if you live in the western hemisphere)

Will keep tabs if something major is announced.

>>9263
Wasn't it 7th? I doubt they're holding it in the Saturday-Sunday midnight if so.

Who here excited for the possible PV tomorrow?

Looks like Nipa and Erica's VAs got sick, so they won't be there for the event.

>>8829
Sorry. For the past few years, I was one of the most active anons keeping the /a/ love threads alive through inconvenient times (for US/EU TZ posters, ie. the majority), but got tired of the namefags some months ago. Now they're here. I'm so sorry. ;_;

So were there any big updates from today? The other thread died right when thr event was finishing.

>>9272
I'll shamelessly paste here what anon said in the thread for all to see.

- It's a 502nd focus
- Primary Setting is St. Petersburg
- The mysterious unknown witch is a Fuso Witch Hikari Karibuchi, sister of 508th squad's Takami Karibuchi. She wears dark blue fuso navy clothes. She is apparently a witch full of guts, self-confidence, and physical fitness.
- More Military Focus compared to the previous series
- Set in between S1 and S2.
And people are saying the PV looked cool.

Also warning not to take all said yet for granted.

Artist's rendition of the new characters from memory.

Another Witch from Fuso? WHAT THE HELL?

Why only Fuso? Why not a witch from Orussia? the story is in Orussia and we still ONLY GOT TWO orussians witches.

>>9275

A Fuso MC is probably perceived as necessary for the Japanese audience, and making an entirely new character allows them to continue the formula (The singular MC's adventures supported by the rest of the cast) from S1 and S2 instead of having to barrel down on focusing on the already established complex 502nd relationships without any main focal point.

Basically the "newcomer" angle is a lot easier to write for. They probably wanted a younger looking character than Sadako and a less aggressive one than Nao as well.

>>9274
So Yoshika 2.0 with a hairclip.

>>9276
they should've just kept sadako as the new one since she's a fuso and already has a story detailing how new she is

Another artist's rendition

>>9277

This, and of course, the rest of 502 just will be a bunch of idiots

>>9281
And Georgette will have less screentime.. :(

No arsepull please..

>>9283
I'd like to see Mizushima-sensei as the director.

>>9275
>we still ONLY GOT TWO orussians witches.
And another two from 503rd.

>>9273
I was hoping that Sadako would be the focal character. This just means another character to take up screen time. There are plenty of unexplored witches already.

Humikane should supervised this..

>>9288

Such is life in an ensemble cast. Take Star Trek, for instance. The Next Generation had nine regular performers but the only one we really got to know well was Picard. Through all of the series the captain of each is the only character to appear in every episode even if the show is follows someone else. Star Trek ultimately is The Captain's Story, plus these other people sometimes. Firefly, on the other hand, did a better job of balancing the writing.

And so it was with the 501st. Nine characters, and we spend some time with each but the show centers on Yoshika. The new show will also probably focus on just one in the same pattern. It's frustrating if the main character doesn't especially interest you, but it's a reliable writing structure and they're likely to keep using it. If there's one thing Japanese entertainment loves it's recycling the same tropes over and over again. The new show might break out of that pattern and surprise us, but I wouldn't bet on it.

>>9295
There are 11 501
12 with Shizuka

>>9298

You're right. I just counted heads quickly in the pic I attached and didn't look to see if anyone was missing.

>>9301

Is it just that particular frame, or is it really that bad of an upscale?

>>9304
That's what you should expect an 853x480 show to look like when you blow it up to 1920x1080

Don't download 1080p anime, comrades

>>9304

I think it's just limited to the OP. The Sanya thread is loaded with screenshots and most of them look great.

Here's the first shot of that long dolly out. Not much better looking. A slight blur and maybe they're trying to make the air seem a little humid with the slight fog. The next shot is sharper and clearer but still isn't quite in focus. After that the slight blur returns and stays. Maybe the team that put the OP together, or just that dolly shot, rushed it or just sucked at their jobs?

> #1, Yoshika, slight blur.

> #2, better but still flawed

> #3, most of Lynne's bewbs are AWOL and they've taken her nose with them.

>>9310

>Perrine's thousand-yard stare xD

>>9295

The problem here is that the MC will be a Witch that is NOT member of 502st. So, Sadako, the REAL MC of 502 just will be a secondary character

Season 3 happening by 2020?

>>9379
At the rate season 3 was announced, PV probably in 2018.

>>9390

So, the history afther the final of movie will be after 2018.....

sooooooooo far

https://twitter.com/dilemmanichijyo/status/701672910025412608
''Blog update! : That of a "Brave Witches" PV the first series will be published on the official site from March 1''

http://blog.livedoor.jp/dilemmanichijyo/archives/47890004.html
http://w-witch.jp/news/20160208_2

So apparently the PV will be out by 1st March on the official site.

The question is, will Break Witches get flanderized..?
Please don't..

Anyone else slightly scared of the possible shitstorm brewing tomorrow with the PV release?
Why must PV's exist, friend said the JoJo part 4 PV spoils huge ton of stuff, but averting eyes is gonna be impossible if one wants to discuss this.
At least it's anime original in the end however.

>>9522
Another hope from here.

>>9523
I am a huge Jojo fan, and I can tell you that the Part IV PV doesn't spoil anything unless you understand the context.

>>9524
You are underestimating the speculah power of a layman. It introduces the setting, the main cast, the stand and power of the main character, his imminent family and the ~mysterious~ things going on. Silhouette roll only is only an issue if you pay too much attention on it. But I wouldn't recommend it to anyone who has had not read the manga.

And even if you find these points controversial, you can't deny that the splash screen after the PV is ridiculous with That character being on it.

If this is true we all look positively silly.

  THE PV IS HERE!!!

>>9536
new witches are cuuuuuuuute

>>9536
Well that was a whole bunch of nothing but the world witches article pictures presented with the cast. Though the emblems got shown for the first time now I think. Krupi's looks friggin awesome and the music track is ballin.

Ugh, Hikari Karibuchi and her older sister Takami really look and give now sort of Miyafuji and Mio vibes.
Takami is genki, short brown haired teen in a blue sailor uniform and her onee-san squad leader looks like a mix of dependable Minna and Mio, wearing the same white officer jacket.

>>9536
Looks like the offical site (http://w-witch.jp/) will be updating itself for the 502nd around the beginning of April.

I hyped myself up for some images. The waiting game continues.

>>9538
We need this & 501st emblems for Infinity ASAP..!

Speaking of Karibuchi sisters, are they Humi's own creation or the result of executive meddling..?

>>9536

Erica's in the PV, confirmed for MC.

>>9545
Probably Usch..(she's in 507th)

>>9546

It's Erica in Roßmann's WW article illustration.

>>9544
I suspech the second

>>9536
>>9536
>>9536

Exciting!

>>9561
Excluding Takami since her name is appeared for a long time.

I'd like to see animated version of Naoe Punch..(Star Platinum anyone..?)

>>9796
What do the runes say of our new MC?
Other than 14 years old, damn it they're gonna mature her up just like with Miyafuji aren't they?

BTW, does Takami's real world counterpart also had a sibling..?

>>9796

>Outline
>The sudden apperance of humanity's enemy, the Neuroi, has caused all the nations of the world to unite in opposition. However, only girls with a special type of magic power can defeat them.
>Thanks to the efforts of the 501st Joint Fighter Wing's "Stirke Witches", Gallia was liberated, but the global threat of the Neuroi is still present. This time the battle takes place near Orussia's Petersburg Base. The 502nd Joint Fight Wing's "Brave Witches" will be busy rushing around in Eastern Europe's cold weather.

>Karibuchi Hikari
>The show's protagonist. Has an unshakably strong sense of justice. She's a hard worker with twice the strength and guts of anyone else. 14 years old. Familiar is a Fuso (Japanese) squirrel.

>Karibuchi Takami
>Hikari's sister. No matter what problems she faces she will try to keep up hope in her surroundings with her smile that will not die. 17 years old. Familair is a red-crowned crane.

>>9805

So, Yoshika 2.0 will be the main character?, geez...prepare for the worst.

>>9805
I hope she isn't naive like a certain someone..

at least now i realized this Hikari girl has bigger boobs compared to Yoshika

>>9816
Siriusly..?

>>9805
They could have just said "we reskinned Yoshika". Incredibly disappointing.

>>9824
We would be more disappointed if Suzuki-sensei couldn't persuaded Humi to give Sasha P-39.

And SL using the same storyline as S2.

>>9824

Why a noob must be the protagonist and no one a LEGITIME 502st´s member?

>>9826
>Check Sasha's used striker units
>MiG-60, MiG-3, P-39, La-5, MiG i-225
Gee, what an arsenal and her most used ones are the MiG-60 instead of the P-39? Oh well.

>>9830
Check her WW article, she has MiG-3 (i-225).

>>9828
At least she's from Navy academy. So she should be better than Yoshika.

Brave Witches website is now online!
http://w-witch.jp/

>>9940
>The Original New Witch Donuts Teel is front and center of the website rather than any of the 502nd girls.

I have to say, this kind of dampens my hype for the series.

>>9940

Yoshika 2.0 will be the center of universe in this new season.

What a deception.

Gallia was liberated on September 1944.

BW will be started on July 1944.

Ringing any bells..?

>>9953
Well, she is gonna be the protagonist.

>>9963

Unfortunatly

>>9962
Narva Offensive?

Oh great, they upgraded Yoshika with a hairclip.

Kill me now.

I'll be damnned if 502nd suddenly have "no talking to witches" policy for the ground crews..

>>9989
Don't think that'll happen, considering how different things are (or at least should be) for 501st and 502nd. But on the other hand, I wouldn't be surprised if they go that far in imitating the previous series' narrative structure.

If they're willing to pull a Yoshika 2.0 out of their asses, nothing will surprise me anymore.

>>9992
I hope you right.

Because that policy has bugging me since watching the first two seasons (even Sky Girls had an interactions between the girls & the crew).

BTW, does anyone know Takashi Oshibuchi..?(Takami's archetype)

>>9973
>Estonia in anime.
Well that'd be a first even if setting wise only.

>>10010
Huh, wasn't this post here previously already?
Either way wikipedia doesn't even know him and google doesn't have much either.
There's this book part though, https://goo.gl/DgbeSx

>>10012
I'm fixed the grammars..xD (It can't be helped since no edit option)

Looks like we'll only have sauna/bathhouse episode instead of beach..

>>10015

Ain't nuthin' wrong with bathhouses. Downside to a beach is that people wear suits to them... -_^

disregard, i was looking at the wrong thing.

i hope naoe has a scratchy voiced seiyuu

>>10077
Sora Tokui (Nico), perhaps..?

getting some new news on friday

hoping for seiyuu release or a start day

The new info is the perfil of the characters, and of course, Yoshika 2.0 is the first one.

This sequel will sucks, why ANOTHER Yoshika, WHY?

>>10120
I'd save my judgment until I see the first episode.

If she became another Mary Sue, we'll damned.

Can anyone decode the description..?

>>10120
I like how she has a squirrel (or something) familiar. That's new, and cute.

>>10125

This season must be renamed to "The adventures of Yoshika 2.0"

>>10130
But which is better in the end, a doge or a squirrel?

>>10140
Squirrel for me, because there's already a kazillion characters with dog familiars.

>>10142

A squirrel tail should be big and bushy. Doesn't look either.

>>10143
blablu witches when

>>10142
Doge, not dog. A shiba inu.

Isn't Yoshika is the only one?

BTW, how to spell Georgette..?

>>10176

It looks like you're spelling it pretty well already.

>>10178
Damn, wrong word..xD

I mean how to pronounced her name in French..?

>>10179
Try Google Translate, select French as the language and then press the speaker icon.

https://twitter.com/w_witch_anime/status/723084076131868672

What exactly is going on here?

>>10184
Racism against boobies, that's what.

>[501 secret information] is planning something out of "witches" in progress, this is...?
Well, plans regarding witches, ruh roh.

>>10186

I'm seeing a lot of references to LINE brand stickers. Seems like a lot of retweets over stickers though.

>>10187

Oh, the "stickers" are emotes for some messaging program. This probably makes a lot more sense if you're Japanese.

出演ゲスト：
第502統合戦闘航空団「ブレイブウィッチーズ」より
Hikari（？？？）
Naoe（？？？）
Nipa（Natsumi Takamori）
Waltrud（？？？）

第501統合戦闘航空団「ストライクウィッチーズ」より
Eilanya

Takami.

Waltrud.

Naoe.

Nipa

Sadako.

Jose..

>>10291
Cute!

Confirmed for Fall season.

http://w-witch.jp/onair/

>>10370
Aw sweet, earlier than I expected. I'm confused at their marketing though since we're halfway spring and summer season's soon and they haven't released any actual proper PV's still. Not that I mind really, PV's are spoilers after all like movie trailers. Guess they'll just come later.

Gureato daze..

Yoshika and Yoshika 2.0 something something.

Translation?

I'm japanese beginner, but I think it's something like:

- Hello! I'm Karibuchi Hikari.

- So you're the new lead? Nice to meet you!!
Well, first of all, lets talk a bit about [being a lead???] in that room.

- Yes, lets!!

>>10395
Thanks bruh.
I think the comic would've worked without any text if even better.

>>10400
Worked without text? Yeah.
Better? Dunno, I might have missed some subtle joke in my literal translation.

http://w-witch.jp/staff/

voice cast released!
rossmann is winner brown!

Karibuchi Hikari: Kakuma Ai
Karibuchi Takami: Suegara Rie
Gundula Rall: Satou Rina
Kanno Naoe: Murakawa Rie
Waltrud Krupinski: Ishida Kayo
Edytha Rossmann: Igarashi Hiromi
Georgette Lemare: Terui Haruka
Shimohara Sadako: Mizutani Marin

And I'm sure you people already know this but for completion's sake:

Nikka Edvardine Katajainen: Takamori Natsumi
Aleksandra Pokryshkin: Hara Yumi

6 out 10 are [email protected] Actresses.

>>10498
Ai Kakuma = Rose in OVA3 & Isuzu Sento
Rina Satou = Mikoto & Chihiro Senkawa
Haruka Terui = Momoka Sakurai

>>10498
Murakawa Rie seems to have a nice range. Loved her voice as Nyaa-tan in Etotama and Aoi was the sweet girl role for her in Vividred, but Naoe's not gonna be anything like these two.

>>10515
Should I watching Yuuki Yunna & Mikakunin as well..?

>>10531
Been wondering the same since I haven't seen them yet but they've been on backlog. Guess during next the season when there's nothing really interesting starting.
Mikakunin for that delicious Kobeni and Mashiro definitely.

>>10532
Yuuna is hot-blooded Jose..xD (I'd to see Jose wearing Yuuna's Hero outfit)

I wonder which voice she would use as Jose..?

Hiromi Igarashi's Stand:
Act 1: Anzu
Act 2: Rossmann
Act 3: Mina

Being hilarious since Rossmann has the same height as Mikan (the head chef).

Ladies and Gentlemen...

IT status: HAPPENING

  And here you have...

>>10579

Pitty that all will be focused in Yoshika 2.0

The Witches!

>>10579
The music is so nice in these. I love the style they've gone for with this season if it holds up to that design at all times. It looks a bit like movie quality with that coloring and shading.

>>10581
Hmm, why 1440 x 900?

>>10579

It's going to be hard to dislike the Krupi if her main weapon is the STG.

And Roßmann has a fliegerhammer?

Also, has that "World Witches Series" subtitle always been there?

I'm telling you guys, she's been in both trailers so far!

>>10593
>>Also, has that "World Witches Series" subtitle always been there?

Starting from day 1 the official website renewal to 502-based.

>>10593
Finally even you see the light.

>>10588
Georgette Lemare wa Yuusha de Aru..xD

I need Yuna & Georgette daki & Alter figures..

And a wild Erica appears..

Guess I'll post the 1080p ones too if someone's interested in those.

Did a collage of the unit.

>>10609
Can I requesting Georgette when she's kicking Neuroi's arse..?

>>10611
Uh, like pictures? Unfortunately the quality isn't the best and there's only few frames to go around with.

>>10613

A DP-28? Shouldn't she be using a bren?

>>10613
Better than nothing, buddy

And thanks.

>>10579
Jose is too cute!!!!!!!!!

>>10613
How about Georgette's scenes in the snowy forest & the pier..?

>>10620

>>10629
Thanks..

Now waiting for the swimsuit/nude/babydoll version..xD

That Nipa and Takami!

>>10579
I've been under a rock and only just saw this. Excited but I seriously hope what was shown is just for the PV. Mainly regarding the fight bits. You'd think they'd put some more dynamic shots in but everyone was just locked in an animation in a static frame. I just hope it's not representative because Silver Link did pretty ok with the OVAs. Not as good as I felt AIC+ with S2 and the movie, but much above passable.

>>10661
I wanna get in between Nipa's thighs

>>10663
Keep your fingers crossed..

BTW, Georgette Punch/Kick..!! xD

From this month's Nyantype.

>>10897
Sexy Crasher Trio is sexy

http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1467949186

More CDs, now with some fancy new covers.

Makes one wonder if such a huge building houses more than the witches and their whole crew.

  I must have missed this Strike Witches trailer!

http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/releases.php?id=31710

Strike Witches Movie coming to the wesssssssssst

>>11051
Wow they took their time with that. Though taking so long you'd imagine they'd do the OVAs as well before Brave Witches. Probably only did it because of BW.

It begins.

>>11104

So, Aleksandra, Nikka don't has figures...But Yoshika 2.0 will get one?

F**k logic...

>>11105

The series hasn't even aired mate, I'm sure everyone will get a multitude of figures over the next few years.

>>11106
>The series hasn't even aired mate
That's the problem.

Sure, it's understandable that the new anime MC would get a figure first. But in all fairness, Nipa is among the oldest and most popular characters in the franchise and many other 502nd JFW witches are equally well-established.

Which is why it's sad to see the merchandising start with the bland non-person Yoshika clone. Maybe we'll grow to like her after the anime, but right now she's a nobody. A nobody created to suit anime narrative that will in all likelihood be disappointingly similar to the previous series.

>>11111
>getting upset over a prize figure
Wew Lad
The Sega prize figures have done a few witches outside the 501st now. I can understand where you're coming from, but if a proper line (see Alter) comes out of the 502nd series they're going to start with the MC just as they did with the 501st (which they did break out from a bit already with Hanna, Heidi, and Martina).

As they say you'll get what you want Soon™.

>>11113
Come on now, things around here would get boring real quickly we weren't disappointed at their brilliant move to clone Yoshika! I mean what could possibly be better than a forced MC to fit a TV anime within the same type of narrative framework as the previous seasons?

But I digress. It's not about figures; it's about the whole anime marketing strategy. They want to focus on building something new around it instead of embracing Humikane's original stuff. You know, the same thing that always happens with any and all Strike Witches media.

I wonder how Humikane feels about the whole deal. His franchises (not just SW and definitely not just this anime season) are going places woth all the different authors doing their own interpretations of them. And when it comes to a big-budget deals like TV anime, it's all about money rather than soul. Sometimes the (official) doujinshi feel more canon.

>>11051
So does this mean we're finally getting a dub?

>>11141
Yes.

>>11142
Holy crap that's the best news I've heard all month! I know there's not many dub fans here but I for one love the dub cast and have been anxiously waiting for the movie dub for a long time. Any news on the cast? Who will play Shizuka?

>>11146
According to my very quick and easy DIY search it's Cristina Vee.

>>11200
this lowkey karabuchi+naoe butt

i need this as a wallscroll/poster

>>11200
MMMMMMMMM, SO BADASS AND SEXY!!
I love it ^^

So many good witches in the 502

>>11214
B-but you're not allowed to like Not-Miyafuji!
That's really cute, and of course great butts as always.

Always fun to see seiyuus in witch gear.
https://twitter.com/Sonozaki_mie/status/762822059021864960

http://w-witch.jp/news/20160822_1

Apparently there's a new alarm app, with Sanya and Eila and new voice lines.

Humikane tweeted something about an Erica version, presumably how it wouldn't work.

>>11324
it would be great if in the erica version it actually has recorded lines and everything but before it goes off it sets your volume to 0

>>11324

one

and two

>>11327
>>11328
Now I wish that I'd have a smartphone..

>>11327

>10 Dollarydoos

Why.jpg

October 5 with Wings of Tomorrow..

I don't know specifics, but there's news floating around about some sort of Brave Witches VR experience!

http://hukugouzainahibi.blog.fc2.com/blog-entry-2992.html

Maybe something to see at TGS proper? Definitely big news.

>>11427
More information revealed on the same link.
I still don't get it what the hell is this VR thing about from how vague the text and pictures are.
From what I gather Production I.G is involved with this and prices and release date are revealed later.
Also nice Sadako and Sasha.

So, it's literally just a tech demo VR presentation where you fly mid-air behind Hikari.
Holy butts.

Oh man, I can't imagine this shit flying at E3 where booth babes were pretty much outlawed many years ago, meanwhile TGS has pantless witch cosplayers presenting products like these.
Nippon banzai.

>>11432
>>11446

Oh, those images weren't there when I posted the link.

I like the idea of poor kodapeta getting flustered as the witch actress takes off his headset.

>>11457

It seems that 3D Nao has noticed Kodapeta-senpai, how sweet.

https://twitter.com/red_moon_walk/status/776477703746621440

>>11446
>>11458
Reminder that these are real people, living the dream out there.

Being a huge weeaboo is suffering ;__;

>No photoing allowed.
No wonder there were no more photos of the booth.

I went ahead and translated the 502nd's abilities from the site. Rall's is worded really strangely, but I'd like to think it's something like the ability to 'curve' bullets.

Edytha Rossman
Unknown

Gundula Rall
Deflection/Drift Shot
Makes it possible to predict her target's movements between firing and impact allowing her an accurate shot.

Aleksandra I. Pokryshkin
Photographic/Eidetic Memory
Can accurately remember anything she has seen once.

Nikka Edvardine Katajainen
Hyper-Regeneration Magic
Phenomenal self-restoration ability (can't heal others).

Hikari
?
?

Kanno Naoe
Compression-Formula Super-Hard Defensive Magic Circle (Super Hard Shield)
By compressing her shield she can increase its power, doing so makes it possible to defeat Neuroi in hand-to-hand combat.

Karibuchi Takami
Magic Eye/Eyes
She is able to spot the position of a Neuroi's core from a distance, though there may be some error.

Waltrud Krupinski
Magic Boost
By releasing her magic power all at once she can achieve instantaneous hyper-acceleration, but because it puts a large burden on her unit it's rarely used.

Georgette Lemare
Healing Magic
First-aid-type healing magic (when she uses it her body temperature increases).

Shimohara Sadako
Compound Magic Eyesight
Greatly increases her field of view at long distances or at night.

>>11655
>Photographic/Eidetic Memory
>Can accurately remember anything she has seen once.
That's a very.. interesting ability. Wonder how it shows up in combat. I can't really think of very useful ways for it over others abilities.

Thanks for the translation.

>>11656
Considering she's the mechanic that's the best ability to have. She could have every Striker's schematics memorized.

>>11657
Yeah, it's a very neat ability, but that's outside combat.

>>11658
>>11656

Remembering maps is useful, I suppose.

>>11658
Can't have combat without working equipment. For battle though I bet it will also get construed into she sees a maneuver once in training she can memorize everything needed to pull it off properly. Hell I can see an episode with some training and Hikari gets disappointed when she pulls it off in one go with no effort.

>>11661
That works, if they have detailed maps of the region.

>>11662
Hmm, interesting. That would make Sasha technically a top tier skillful flyer in the end if she can pull of the stuff she sees.